Commentaires sur : Des -e- systématiquement ajoutés au bout des mots

Par : admin

admin — Thu, 24 Jul 2008 05:41:04 +0000

comme au XVIIe, je rencontrais écrivaine, mais au sens de maîtresse d’écriture dans les règlements d’écoles de filles que j’étudiais pour ma thèse : rien de bien nouveau donc dans nos essais de création…

Par : Menear

Menear — Wed, 23 Jul 2008 22:59:37 +0000

J’arrive après la bataille mais si les écrivaines, les femmes écrivains et autres autereures (avec un sans tirets), dans la formulation, me séduisent peu, j’en viens de plus en plus à me servir du mot autrice, beaucoup plus agréable à l’oreille, plus logique dans sa construction et qui, surtout, existe bel et bien (ou du moins a existé) si mes souvenirs de littérature du XVIe ne sont pas totalement dissipés.

Par : ms

ms — Fri, 11 Jul 2008 16:11:08 +0000

je n’aime en tout cas pas du toute l’écrivaine, quant à l’auteure et aux formes identiques en “re” je ne les trouve vraiment pas heureuses à l’oreille du fait de l’insistance qu’il faut mettre sur le e final si l’on veut qu’il soit perçu

Par : Dominique Hasselmann

Dominique Hasselmann — Fri, 11 Jul 2008 13:24:55 +0000

Je préfère une femme écrivain à une femme qui écrit en vain.

Par : PdB

PdB — Thu, 10 Jul 2008 17:54:40 +0000

Il y a un côté un peu systématiquement amusant dans cette propension à vouloir toujours et à toutes les sauces, il faut bien le dire, adopter un symbolisme de genre… et aussi un peu ennuyeux (c’est certes que c’est homme qui écrit, hein, voilà bien quelque chose qui va sans dire). La parité en tous lieux et toutes instances : oui, bon, et les professions aussi, qu’est-ce qu’on en fait, dites ? Les mineurs, les infirmières, les profs et les instits, les sage femmes, les péripatéticiennes, enfin tout ça disons, qu’est-ce qu’on en fait ? Bien sûr que c’est de la provocation, et puis les mots aussi ont un genre… Où arrêter ce symbolisme ? Je ne sais pas mais je crois que le -e- partout, c’est peut-être un petit peu trop…