Commentaires sur : D’une lessive l’autre, d’une brouette l’autre

Par : L'employée aux écritures

L'employée aux écritures — Sun, 18 Jan 2026 22:06:39 +0000

Je pense que le tréteau servait temporairement de support au linge mouillé sorti de l’eau (c’est une hypothèse ; souvenir flou)

Par : PdB

PdB — Sun, 18 Jan 2026 21:56:32 +0000

on l’a reconnu oui – mais elle, ce tréteau à votre avis,Employée, quel en était l’usage ?

Par : ms

ms — Sun, 18 Jan 2026 18:32:55 +0000

Merci Benoît, barouette et beurouett' sont cousines en effet ! Quant au "doué" qui me reste aussi dans l'oreille (sans qu'il me soit nécessaire de la tendre) je suis heureuse de voir mon souvenir confirmé dans un traducteur normand-français en ligne qui propose "douet, douit, dou = lavoir, mare (endroit où l’on lave le linge)"

Par : Benoît Melançon

Benoît Melançon — Sun, 18 Jan 2026 18:20:51 +0000

Au Québec: comme tu sais : barouette — https://oreilletendue.com/2017/04/26/durete-de-la-brouette/.

Par : ms

ms — Mon, 12 Jan 2026 08:37:50 +0000

Le forgeron qui a poussé la brouette au retour du lavoir (il faut que je retrouve la photo et je l’ajouterai à ce billet) n’est pas photographe. Une soeur, vraisemblablement, derrière l’objectif.

Par : 2599 Lundi 12 Janvier 2026

2599 Lundi 12 Janvier 2026 — Mon, 12 Jan 2026 07:45:57 +0000

[...] chose à l’école normale et supérieure – était-ce bien là ? -ce lieu pointe vers l’Employée aux écritures qui a repris du service – le président (un ex-critique d’ailleurs) prévoyait la mort [...]

Par : PdB

PdB — Sun, 11 Jan 2026 21:46:17 +0000

(voilà que j’ai justement manqué (trop froid) l’exposition à Orsay “John Singer Sargent. Éblouir Paris” qui se terminait aujourd’hui) vous emmeniez donc l’effigie de votre amoureux, Employée ? (j’ai beaucoup aimé l’exposition Pissarro vue un jour à Barcelone il me semble me souvenir – c’est un de mes préférés) (mais est-ce le forgeron qui prend la photo (ou plutôt quelqu’un.e de la fraterie-sororie etc.je suppose) ?) on attend la suite en tout les cas.

Par : ms

ms — Sun, 11 Jan 2026 17:47:22 +0000

Merci Elise, grosse lessive en effet ! Et comme sur le tableau de Pissarro, le linge arrivait du lavoir en brouette (il faut que je retrouve une photo qui existe de la brouette avec lessiveuse poussée par le forgeron).

Par : Élise

Élise — Sun, 11 Jan 2026 17:32:22 +0000

quelle belle et touchante photo ! il y en avait du linge et sans doute pas de machine à laver encore et que dire ces pinces qui finissaient toujours par casser mais le bonheur d’étendre encore un peu au grand air. Mince continuité d’un univers à l’autre que celle d’un prénom.