Commentaires sur : Glissements progressifs des au-revoir dans le langage courant

Par : Francesca

Francesca — Sun, 04 Jun 2017 06:25:13 +0000

En effet, sans y penser, on a opéré par glissements successifs et, en y pensant, je m’entends accompagner mon “Ciao, ciao” d’un geste de la main…

Par : Dominique Hasselmann

Dominique Hasselmann — Sat, 03 Jun 2017 19:04:39 +0000

Belles observations…

Il y a aussi : “Donne-moi ton 06 !…”

Et le “On se SMS…” n’est-il pas encore inventé ?

Par : ms

ms — Sat, 03 Jun 2017 14:00:48 +0000

merci @PdB et Elise, à la revoyure ?

Par : Elise L

Elise L — Sat, 03 Jun 2017 13:15:24 +0000

… à tout’ ? on est si pressés, et d’ailleurs surtout comme des citrons !temps de rien, même pas de finir mots ou expressions

Par : PdB

PdB — Sat, 03 Jun 2017 13:08:29 +0000

Il y a aussi le “à tout bientôt” qui est si mignon (probablement issu de quelque région profonde (comme on dit maintenant, laissant aux orties la “province” qui avait le courage de sa domination) (d’ailleurs, j’aime assez le “comme on dit maintenant” qui a quelque résurgence, avez-vous remarqué, Employée ? Il en est un peu de même pour le “à l’ancienne” que j’aime beaucoup aussi)(il y a aussi le “on s’appelle” qui annonce certainement un oubli qui peut, en certains cas qu’on ne calcule que rarement, devenir éternel); on a l’occasion d’ouïr aussi des italianisants “à ciao” qui fleurent assez leur “Canal Plus” (cette odeur assez abjecte (sans doute ontologique) de la complaisance qui s’exerce souvent dans l’étrange lucarne), ainsi que des “à plus” qui tentent un raccourci d’assez bon aloi (on avait droit aussi, parfois, à “bye bye”, mais “ça ne se dit plus” (hein)) (on peut aussi combiner). Il faut bien qu’en se séparant, nous actions (du verbe acter) nos actions (car, comme on sait, il nous faut à tout instant dans la conversation, user des redites pour nous faire comprendre) : il y a aussi, dans ce registre, le “bisous bisou” qu’on dit au lieu de le(s) faire (nous en sommes alors quittes)(c’est peut-être tant mieux ?), car enfin, cette grégarité (ça se dit ?) n’est-elle pas simplement l’une de nos malheureuses conditions ? Bon, allez, à la prochaine…!

Par : ms

ms — Sat, 03 Jun 2017 12:58:59 +0000

Merci Lucien, le sol est très glissant, en effet…

Par : Lucien SUEL

Lucien SUEL — Sat, 03 Jun 2017 12:19:09 +0000

Oui Martine, c’est bien vu. Il a aussi le simple “A+” que je me suis toujours refusé à utiliser.
Ceci dit, beaucoup d’autres “choses” sont en glissade progressive.